§ 1. Postanowienia ogólne
- Regulamin określa zasady korzystania z serwisu Napisownia dostępnego pod adresem https://napisownia.pl (aplikacja: https://napisownia.pl/app), w tym zasady zawierania i wykonywania umów o świadczenie usług drogą elektroniczną.
- Usługodawcą jest Kamil Durlak, miejsce zamieszkania: Jaworzno, adres: ul. Wschodnia 7/13, 43-600 Jaworzno (dalej: „Usługodawca” albo „my”).
- Usługodawca prowadzi Napisownię w ramach działalności nierejestrowanej, o której mowa w art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. — Prawo przedsiębiorców. Dlatego nie jest wpisany do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej (CEIDG) i nie ma numerów NIP ani REGON. Nie ogranicza to twoich praw: wobec Konsumentów stosujemy w pełni przepisy o ochronie konsumentów, w tym ustawę z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.
- Kontakt z Usługodawcą: e-mail napisowniakontakt@gmail.com, telefon +48 577 883 957, adres do korespondencji i reklamacji — jak w ust. 2.
- Regulamin jest regulaminem, o którym mowa w art. 8 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Możesz go w każdej chwili wyświetlić, zapisać i wydrukować. Umowy zawieramy w języku polskim.
§ 2. Definicje
- Napisownia, Usługa — aplikacja internetowa do montażu pionowych filmów z napisami: łączy klipy, wycina ciszę, rozpoznaje mowę, dodaje napisy, przybliżenia, przejścia i dźwięki oraz zapisuje gotowy film.
- Użytkownik, ty — osoba korzystająca z Napisowni.
- Konsument — osoba fizyczna zawierająca z nami umowę niezwiązaną bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
- Przedsiębiorca na prawach konsumenta — osoba fizyczna prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą, dla której umowa nie ma charakteru zawodowego (wynika to zwłaszcza z przedmiotu jej działalności wpisanego do CEIDG). Takiej osobie przysługują prawa opisane w § 8 i § 12 oraz ochrona przed postanowieniami niedozwolonymi.
- Konto — twoje konto w Napisowni, zakładane przez logowanie kontem Google.
- Plan Pro — płatny dostęp do pobierania filmów: Pro 30 dni (jednorazowo) albo Subskrypcja Pro (odnawiana co miesiąc).
- Film — plik wideo przygotowany w Napisowni z twoich materiałów.
- Materiały — twoje klipy, dźwięk, tekst i inne treści, które przetwarzasz w Napisowni.
§ 3. Wymagania techniczne
- Do korzystania z Napisowni potrzebujesz: urządzenia z dostępem do internetu, aktualnej przeglądarki z włączoną obsługą JavaScript i zapisu wideo (zalecamy aktualny Chrome, Edge lub Safari), konta Google oraz wolnej pamięci na urządzeniu na montaż i zapis filmu.
- Montaż odbywa się na twoim urządzeniu, dlatego jego czas zależy od mocy urządzenia i długości materiałów. Na telefonie może trwać wyraźnie dłużej niż na komputerze.
- Przeglądarki wbudowane w aplikacje (np. Instagram, TikTok, Facebook) mogą blokować logowanie Google. Otwórz wtedy Napisownię w zwykłej przeglądarce.
- Gotowy Film zapisujemy jako plik MP4 (obraz H.264, dźwięk AAC, format pionowy 9:16, zwykle 1080 × 1920). Odtworzysz go w typowych odtwarzaczach i opublikujesz w serwisach z krótkimi filmami. Pliki nie mają technicznych zabezpieczeń (DRM).
- Korzystanie z internetu wiąże się z typowymi zagrożeniami, np. złośliwym oprogramowaniem, wyłudzaniem danych (phishing) czy przejęciem konta. Chroń swoje urządzenie i konto Google, korzystaj z aktualnego oprogramowania i nie podawaj nikomu danych logowania. Nigdy nie poprosimy cię o hasło.
§ 4. Konto
- Umowa o prowadzenie Konta zostaje zawarta z chwilą pierwszego zalogowania kontem Google i akceptacji Regulaminu. Jest zawierana na czas nieokreślony i jest bezpłatna.
- Z Napisowni mogą korzystać osoby, które ukończyły 16 lat. Zakup planu Pro przez osobę niepełnoletnią wymaga zgody jej rodzica lub opiekuna.
- Konto jest osobiste. Nie udostępniaj go innym osobom.
- Możemy czasowo zablokować Konto, jeśli korzystasz z Napisowni w sposób naruszający Regulamin lub prawo (zwłaszcza § 10) albo zagrażający bezpieczeństwu usługi. Poinformujemy cię o tym i o przyczynie, chyba że zabrania tego prawo.
§ 5. Korzystanie bez opłat
- Bez planu Pro możesz montować i poprawiać filmy oraz bezpłatnie pobrać pierwszy gotowy film.
- Rozpoznawanie mowy wiąże się dla nas z kosztami, dlatego Konto bez planu Pro ma łączny limit rozpoznań mowy, który chroni usługę przed nadużyciami (obecnie 5). Limit zużywa tylko nowe rozpoznanie mowy (montaż z nowymi lub zmienionymi klipami). Poprawki napisów, zmiana stylu i efektów go nie zużywają, a nieudane rozpoznanie nie jest liczone.
- Pobranie kolejnych filmów wymaga planu Pro.
§ 6. Plan Pro
- Pro 30 dni kosztuje 129 zł jednorazowo i daje dostęp do planu Pro przez 30 dni od potwierdzenia płatności. Nie odnawia się automatycznie.
- Subskrypcja Pro kosztuje 99 zł miesięcznie. Jest umową na czas nieokreślony z miesięcznymi okresami rozliczeniowymi liczonymi od dnia zakupu. Odnawia się automatycznie, a opłata jest pobierana z góry z wybranej metody płatności na początku każdego okresu. Nie ma minimalnego okresu umowy: możesz ją anulować w każdej chwili w ustawieniach konta (panel płatności Stripe) — plan Pro działa wtedy do końca opłaconego okresu, a kolejne opłaty nie są pobierane.
- W planie Pro możesz pobierać filmy bez limitu, z zastrzeżeniem zasady uczciwego korzystania: do 300 filmów w ciągu 30 dni. Jeden film może zawierać do 90 sekund mowy.
- Podane ceny są cenami końcowymi — nic do nich nie doliczamy. Usługodawca korzysta ze zwolnienia podmiotowego z podatku VAT (art. 113 ust. 1 i 9 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług), dlatego ceny nie zawierają VAT.
- Na twoje żądanie wystawimy rachunek albo fakturę (bez VAT). Napisz w tej sprawie na adres e-mail z § 1 ust. 4. Fakturę możesz zamówić w ciągu 3 miesięcy, licząc od końca miesiąca, w którym zapłaciłeś.
- Umowa o plan Pro zostaje zawarta z chwilą potwierdzenia płatności przez Stripe. Plan Pro włączamy od razu po tym potwierdzeniu. Potwierdzenie zawarcia umowy i dowód zakupu otrzymasz e-mailem na adres podany przy płatności.
- O zmianie ceny Subskrypcji Pro poinformujemy cię z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem. Nowa cena obowiązuje od pierwszego okresu po tym terminie; jeśli się na nią nie zgadzasz, możesz anulować subskrypcję przed jej odnowieniem.
§ 7. Płatności
- Płatności obsługuje Stripe Payments Europe, Limited (Irlandia). Nie mamy dostępu do danych twojej karty ani konta bankowego.
- Pro 30 dni opłacisz BLIK-iem, przez Przelewy24 albo kartą płatniczą. Subskrypcję Pro opłacisz kartą płatniczą lub portfelem cyfrowym (np. Apple Pay, Google Pay), jeśli jest dostępny w twojej przeglądarce.
- Jeśli opłata za Subskrypcję Pro się nie powiedzie, Stripe może ponowić próbę. Do czasu udanej płatności dostęp do planu Pro może zostać wstrzymany.
§ 8. Odstąpienie od umowy
- Jeśli jesteś Konsumentem albo Przedsiębiorcą na prawach konsumenta, możesz odstąpić od umowy o plan Pro bez podawania przyczyny w terminie 14 dni od dnia jej zawarcia.
- Aby odstąpić od umowy, wyślij nam jednoznaczne oświadczenie, np. e-mailem na napisowniakontakt@gmail.com. Możesz skorzystać ze wzoru formularza, ale nie musisz. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem.
- Zwrócimy płatność niezwłocznie, nie później niż w ciągu 14 dni od otrzymania oświadczenia, tą samą metodą płatności, której użyłeś, chyba że zgodzisz się na inną — bez żadnych dodatkowych kosztów.
- Przy zakupie planu Pro prosimy cię o wyraźne żądanie, żebyśmy zaczęli świadczyć usługę od razu, czyli przed upływem terminu do odstąpienia od umowy (zaznaczasz w tym celu pole w oknie zakupu). Jeśli złożysz takie żądanie, a potem odstąpisz od umowy, zapłacisz za usługę świadczoną do chwili odstąpienia — proporcjonalnie do czasu, przez jaki plan Pro był aktywny (art. 35 ustawy o prawach konsumenta). Pozostałą część ceny zwrócimy. Jeśli takiego żądania nie złożyłeś, przy odstąpieniu zwrócimy całą cenę.
- Prawo odstąpienia nie przysługuje, jeśli usługa została w pełni wykonana za twoją wyraźną i uprzednią zgodą, a przed jej rozpoczęciem zostałeś poinformowany, że po jej wykonaniu utracisz prawo odstąpienia, i przyjąłeś to do wiadomości (art. 38 ust. 1 pkt 1 ustawy o prawach konsumenta).
- Anulowanie Subskrypcji Pro (§ 6 ust. 2) jest niezależne od prawa odstąpienia i możesz je zrobić w każdej chwili.
§ 9. Twoje materiały
- Materiały i Filmy należą do ciebie. Nie nabywamy do nich żadnych praw.
- Obraz z twoich klipów jest przetwarzany na twoim urządzeniu i nie trafia do nas. Do rozpoznania mowy przesyłamy wyłącznie dźwięk mowy — na czas i w zakresie potrzebnym do przygotowania napisów. Szczegóły opisuje Polityka prywatności.
- Oświadczasz, że masz prawo do wykorzystania Materiałów, w tym zgodę osób, których wizerunek lub głos się w nich pojawia, oraz prawa do muzyki i innych utworów.
- Czcionki, dźwięki efektów i animacje, które Napisownia dodaje do Filmu, możesz wykorzystywać w swoich Filmach, także komercyjnie. Nie możesz wyodrębniać ich z Filmu ani z aplikacji i rozpowszechniać lub sprzedawać osobno (np. jako pliki dźwiękowe albo czcionki).
§ 10. Zasady korzystania
- Zabronione jest dostarczanie treści o charakterze bezprawnym, w szczególności naruszających prawa innych osób, nawołujących do przemocy lub nienawiści, zawierających treści seksualne z udziałem małoletnich lub wprowadzających w błąd w sposób szkodliwy.
- Zabronione jest obchodzenie limitów, zabezpieczeń i płatności, automatyczne masowe korzystanie z usługi, zakłócanie jej działania oraz próby dostępu do cudzych kont.
§ 11. Jakość usługi i odpowiedzialność
- Napisy powstają automatycznie. Rozpoznawanie mowy może się mylić, zwłaszcza przy nazwach własnych, slangu, szumie lub kilku osobach mówiących naraz. Przed publikacją sprawdź napisy — możesz je poprawić w edytorze.
- Dokładamy starań, żeby Napisownia działała bez przerw. Mogą jednak wystąpić krótkie przerwy techniczne, np. przy aktualizacjach. O dłuższych planowanych przerwach poinformujemy z wyprzedzeniem, jeśli to możliwe.
- Wobec Konsumentów i Przedsiębiorców na prawach konsumenta odpowiadamy za zgodność usługi z umową na zasadach ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta — za brak zgodności, który wystąpił lub ujawnił się w czasie, w którym zgodnie z umową usługa miała być dostarczana. Niczego w Regulaminie nie należy rozumieć jako ograniczenia tych praw.
- Wobec pozostałych przedsiębiorców nasza odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej za plan Pro w ostatnich 12 miesiącach i nie obejmuje utraconych korzyści; ograniczenie nie dotyczy szkody wyrządzonej umyślnie.
§ 12. Reklamacje
- Reklamację możesz złożyć e-mailem na napisowniakontakt@gmail.com albo listownie na adres z § 1 ust. 2. Opisz w niej problem, podaj adres e-mail Konta i — jeśli możesz — czego oczekujesz.
- Odpowiemy w ciągu 14 dni od otrzymania reklamacji. Brak odpowiedzi w tym terminie oznacza, że uznaliśmy reklamację.
- Jeśli usługa nie jest zgodna z umową, jako Konsument możesz żądać doprowadzenia jej do zgodności z umową, a gdy to niemożliwe lub się nie uda — obniżenia ceny albo odstąpienia od umowy, na zasadach ustawy o prawach konsumenta.
- Jeśli nie uwzględnimy reklamacji, w odpowiedzi poinformujemy cię też, czy zgadzamy się na pozasądowe rozwiązanie sporu (§ 13).
§ 13. Pozasądowe rozwiązywanie sporów
Jako Konsument możesz skorzystać z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów, np. zwrócić się o pomoc do miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów albo złożyć wniosek o mediację lub sprawę do stałego polubownego sądu konsumenckiego przy wojewódzkim inspektoracie Inspekcji Handlowej. Informacje znajdziesz na stronie prawakonsumenta.uokik.gov.pl. Jeśli mieszkasz w innym państwie Unii Europejskiej, pomoże ci Europejskie Centrum Konsumenckie (konsument.gov.pl). Skorzystanie z tych sposobów jest dobrowolne dla obu stron.
§ 14. Rozwiązanie umowy
- Możesz w każdej chwili zakończyć umowę o prowadzenie Konta, prosząc o jego usunięcie e-mailem. Jeśli masz aktywną Subskrypcję Pro, anuluj ją wcześniej.
- Możemy rozwiązać umowę o prowadzenie Konta z zachowaniem 30-dniowego okresu wypowiedzenia z ważnych przyczyn (np. zakończenie działalności Napisowni) albo ze skutkiem natychmiastowym w razie rażącego lub uporczywego naruszania Regulaminu. Za niewykorzystany, opłacony okres planu Pro zwrócimy proporcjonalną część ceny, chyba że przyczyną było twoje rażące naruszenie Regulaminu.
§ 15. Zmiany regulaminu
- Możemy zmienić Regulamin z ważnych przyczyn, np. zmiany przepisów, zmiany funkcji lub cen, względów bezpieczeństwa.
- O zmianach poinformujemy cię e-mailem lub w aplikacji co najmniej 14 dni przed ich wejściem w życie. Jeśli się na nie nie zgadzasz, możesz przed tym terminem rozwiązać umowę. Zmiany nie wpływają na plan Pro opłacony przed ich wejściem w życie.
- Jeśli Usługodawca zarejestruje działalność gospodarczą, stroną zawartych umów pozostaje ta sama osoba, a twoje prawa i opłacone plany się nie zmieniają. Zaktualizujemy wtedy dane w § 1 i poinformujemy cię o tym.
§ 16. Postanowienia końcowe
- Do umów stosuje się prawo polskie. Jeśli jesteś Konsumentem mieszkającym w innym państwie UE, wybór prawa nie pozbawia cię ochrony, jaką dają ci bezwzględnie obowiązujące przepisy tego państwa.
- Spory rozstrzygają sądy powszechne właściwe według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego.
- Zasady przetwarzania danych osobowych opisuje Polityka prywatności, a zasady dotyczące plików cookies — Polityka cookies.
Załącznik — wzór formularza odstąpienia od umowy
(formularz należy wypełnić i odesłać tylko w przypadku chęci odstąpienia od umowy)
Adresat: Kamil Durlak (Napisownia), ul. Wschodnia 7/13, 43-600 Jaworzno, e-mail: napisowniakontakt@gmail.com
Ja/My (*) niniejszym informuję/informujemy (*) o moim/naszym odstąpieniu od umowy o świadczenie następującej usługi (*): plan Pro w serwisie Napisownia (Pro 30 dni / Subskrypcja Pro (*))
Data zawarcia umowy: ……………………………
Imię i nazwisko konsumenta(-ów): ……………………………
Adres e-mail Konta: ……………………………
Adres konsumenta(-ów): ……………………………
Podpis konsumenta(-ów) (tylko jeżeli formularz jest przesyłany w wersji papierowej): ……………………………
Data: ……………………………
(*) Niepotrzebne skreślić.